-
1 aprire
1. v.t.1) открывать, отворять; вскрывать; развёртывать; раскрывать, отпиратьaprire la bocca — a) открыть (разинуть) рот; b) (parlare) заговорить
aprire gli occhi — a) проснуться (открыть глаза); b) (fig.) прозреть (узнать правду)
far aprire gli occhi a qd. — открыть кому-л. глаза на + acc.
2) (iniziare) начинать, открывать3) (manovrare)4) (scavare, anche fig.)2. v.i.3. aprirsi v.i.2) (sbocciare) расцветать4.•◆
apri bene le orecchie! — слушай внимательно!oltre a tutto, i viaggi aprono la mente — путешествовать, кроме всего прочего, поучительно
aprire il fuoco — начать стрельбу (milit. открыть огонь)
-
2 trattativa
f( чаще pl) переговорыtrattative di pace — переговоры о мире, мирные переговорыintavolare / iniziare / avviare / cominciare le trattative — начать переговоры; приступить к переговорамriprendere le trattative — возобновить переговорыentrare in trattative — вступить в переговорыessere in trattativa per... — договариваться о...Syn:Ant: -
3 trattativa
trattativa f (чаще pl) переговоры trattative di pace -- переговоры о мире, мирные переговоры trattative al vertice -- переговоры на высшем уровне intavolareavviare, cominciare> le trattative -- начать переговоры; приступить к переговорам riprendere le trattative -- возобновить переговоры entrare in trattative -- вступить в переговоры essere in trattativa per... -- договариваться о (+ P) -
4 trattativa
trattativa f (чаще pl) переговоры trattative di pace — переговоры о мире, мирные переговоры trattative al vertice — переговоры на высшем уровне intavolareavviare, cominciare> le trattative — начать переговоры; приступить к переговорам riprendere le trattative — возобновить переговоры entrare in trattative — вступить в переговоры essere in trattativa per … — договариваться о (+ P)
См. также в других словарях:
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
ПАКТ МИРА — (от лат. pactum договор) пакт по укреплению мира, предложение о заключении к рого 5 великими державами СССР, США, КНР, Великобританией и Францией впервые было выдвинуто в сент. 1949 сов. делегацией на 4 й сессии Ген. Ассамблеи ООН. В сов. проекте … Советская историческая энциклопедия
Великая Октябрьская социалистическая революция — I Великая Октябрьская социалистическая революция первая в истории победоносная социалистическая революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистической партии [прежнее… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
ХАСАНСКИЙ КОНФЛИКТ 1938 — возник в связи с нападением японских войск на советскую территорию в районе оз. Хасан. 15. VII 1938 японское посольство в Москве предъявило правительству СССР требование об отводе советских войск с высоты к западу от оз. Хасан. Японское… … Дипломатический словарь
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия